Y es que "Kothbiro" es como África, bella como sus diamantes, brillante como su oro, delicada como sus maderas nobles, útil y necesaria como su coltán.
Esta canción ya apareció en este blog (Concertina asesina 16-11-2013), como acompañamiento de dicha entrada, pero creo que por su belleza e impecable interpretación, se merece el protagonismo absoluto de ésta.
Basada en una melodía tradicional, se canta a los niños cuando amenaza tormenta para que aprendan a guardar el ganado, ya que sobre él se sustenta toda la economía familiar.
Todavía en muchos lugares de África, debido a la falta de escuelas los niños aprenden lo que hay que hacer a trabes de la música y las canciones que pasan de generación en generación, en la música recae el transmitir valores sociales y educativos.
Lluvia venidera (Kothbiro)
Om maa, ¿oyes lo que digo?
La lluvia está por llegar
Trae a nuestro ganado de vuelta a casa
Yahye, los niños
¿Qué es lo que estáis haciendo
La lluvia está por llegar
Trae nuestro ganado de vuelta a casa.
Ayub Ogada nace en Mombasa Kenia, músico, cantante, toca el "Niatiti" (especie de arpa de ocho cuerdas). En la actualidad vive en Londres, ha trabajado con artistas como Peter Gabriel y Carl Wallinger, forma parte del grupo, Taxi Pata Pata.






